NewS wo Abake! (05-08-2007)

Nodame-chan

Posted on 18/12/2010, 22:05

Eccoci qui, al nostro quarto appuntamento con i video scelti da voi e come vi avevamo preannunciato la settimana scorsa, proseguiamo con i "News wo Abake"!
Lo spezzone è tratto dalla puntata dello "Shounen Club" andata in onda il 05 Agosto 2007 e ritroviamo la band molto più affiatata di come l'avevamo lasciata: nessuno di loro si fa problemi a prendere in giro gli altri membri :shifty:
A presentare c'è Nakamaru dei Kat-tun e dà proprio l'impressione di non essersi preparato affatto: sempre a controllare il quadernino...
Postando questo video, eccezionalmente di 11 minuti, andremo in pausa per le vacanze natalizie ma ritorneremo a Gennaio, quindi continuate a farci le vostre richieste!
Ringraziamo come sempre picciany19 per aver proposto il ciclo "Abake"

LINK MEGAUPLOAD
STREAMING

Il protagonista di questa puntata è senza ombra di dubbio Shige!
Per meglio comprendere le varie battute su di lui, ecco due mini video che potete visualizzare a questo link:

Il sorriso che fa venire i brividi...

Le parole di Koyama mi hanno fatto subito venire in mente questa particolare scena di "Papa to Musume no Nanokakan". Non preoccupatevi, nessuno spoiler e tanto per rassicurare chiunque non l'abbia ancora visto, è una micro scena della prima puntata :happy2:

Kuchizuke wo...

Il concerto in questione è "Never Ending Wonderful Story". E Tegoshi aveva indubbiamente ragione... ovvio, se sei un uomo... a noi donne la scena non fa venire i brividi, almeno non quei brividi che intende lui ^^

Per gli interessati, ho fatto una veloce e sicuramente poco accurata traduzione di I-Za-Na-I-Zu-Ki...

SPOILER (click to view)

I-Za-Na-I-Zu-Ki - Luna Tentatrice

(Lyric + Traduzione) -----> DOWNLOAD MP3

Questa è la versione uscita ai tempi in cui Uchi e Kusano facevano ancora parte dei NewS e pertanto, dopo l'esclusione, le parti che prima erano cantate da loro sono state ridistribuite. La battuta "Katariau kotoba wo atsumeru yori kuchizuke wo" è passata da Uchi a Shige.

(Tutti)
Get away tsukiyo ni kakurete be silent
Get Away　月夜に　隠れて　Be Silent
Scappa, nasconditi nella notte illuminata dalla luna e resta in silenzio
Izanau yume ni saku
いざなう　夢に咲く
Sta sbocciando in sogni tentatori
(Yamapi)
We just can get away
Non possiamo scappare

(Yamapi)
Manatsu no seijaku setsuna ni yoru ni hibiku
真夏の静寂　刹那に　夜に響く
Il silenzio di mezza estate echeggia fugacemente nella notte
Hakanage ni terasu tsuki koyoi dake no hikari hanatsu
はかなげに　照らす月　今宵だけの　光放つ
L'effimente luce della luna risplende solo stanotte
(Tegoshi)
Kanashiku mo utsukushiku konna ni mo hikare au nara
悲しくも　美しく　こんなにも　惹かれあうなら
Triste e bellissima, e se ti senti troppo attratto da lei...

(Tutti)
Get away tsukiyo ni kakurete be silent
Get Away　月夜に　隠れて　Be Silent
Scappa, nasconditi nella notte illuminata dalla luna e resta in silenzio
Dare ni mo kizukarezu dokoka e too far
誰にも　気づかれず　どこかへ　Too Far
Da qualche parte nessuno si accorgerà di noi, too far
Get away chinmoku kanadete be silent
Get Away　沈黙　奏でて　Be Silent
Scappa, suona una melodia silenziosa e non parlare
Izanau yume ni saku we just can get away
いざなう　夢に咲く　We just can Get Away
Sta sbocciando in sogni tentatori, non possiamo scappare

(Uchi)
Katariau kotoba wo atsumeru yori kuchizuke wo
語り合う　言葉を　集めるより　口吻を
Invece di cercare le parole giuste, baciami
Itazura ni yureru kage kurayami no naka shiroku tokeru
いたずらに　揺れる影　暗闇の中　白く溶ける
L'ombra che oscilla giocosa si fonde bianca nell'oscurità
(Ryo)
Tsunoru hodo ni setsunakute konna ni mo hikare au nara
つのるほどに　せつなくて　こんなにも　惹かれあうなら
Dolceamara quanto invitante, e se ti senti troppo attratto da lei...

(Tutti)
Get away tsukiyo ni kakurete be silent
Get Away　月夜に　隠れて　Be Silent
Scappa, nasconditi nella notte illuminata dalla luna e resta in silenzio
Nanimo osorezu ni shinjite too far
何にも　恐れずに　信じて　Too Far
Abbi fiducia senza aver alcun timore, too far
Get away chinmoku kanadete be silent
Get Away　沈黙　奏でて　Be Silent
Scappa, suona una melodia silenziosa e non parlare
Izanau yume ni saku we just can get away
いざなう　夢に咲く　We just can Get Away
Sta sbocciando in sogni tentatori, non possiamo scappare

(Masuda?)
Ikusennen toki wo kake let me go itsu demo
幾千年　時をかけ　Let Me Go　いつでも
Sono trascorsi migliaia di anni, lasciami andare, in qualunque momento
Ikusen no koi no yukue let me know mite ita
幾千の　恋の行方　Let Me Know　見ていた
La direzione di migliaia di amori, lascia che sappia, li ho visti
(Kusano)
Ano tsuki ni everything negai wo takushi get away
あの月に　Everything　願いを託し　Get Away
Affida tutto, anche i tuoi desideri, a quella luna, scappa

(Tutti)
Get away tsukiyo ni kakurete be silent
Get Away　月夜に　隠れて　Be Silent
Scappa, nasconditi nella notte illuminata dalla luna e resta in silenzio
Dare ni mo kizukarezu dokoka e too far
誰にも　気づかれず　どこかへ　Too Far
Da qualche parte nessuno si accorgerà di noi, too far
Get away chinmoku kanadete be silent
Get Away　沈黙　奏でて　Be Silent
Scappa, suona una melodia silenziosa e non parlare
Izanau yume ni saku we just can get away
いざなう　夢に咲く　We just can Get Away
Sta sbocciando in sogni tentatori, non possiamo scappare

Get away tsukiyo ni kakurete be silent
Get Away　月夜に　隠れて　Be Silent
Scappa, nasconditi nella notte illuminata dalla luna e resta in silenzio
Nanimo osorezu ni shinjite too far
何にも　恐れずに　信じて　Too Far
Abbi fiducia senza aver alcun timore, too far
Get away chinmoku kanadete be silent
Get Away　沈黙　奏でて　Be Silent
Scappa, suona una melodia silenziosa e non parlare
Izanau yume ni saku we just can get away
いざなう　夢に咲く　We just can Get Away
Sta sbocciando in sogni tentatori, non possiamo scappare

Get away tsukiyo ni kakurete be silent
Get Away　月夜に　隠れて　Be Silent
Scappa, nasconditi nella notte illuminata dalla luna e resta in silenzio
Dare ni mo kizukarezu dokoka e too far
誰にも　気づかれず　どこかへ　Too Far
Da qualche parte nessuno si accorgerà di noi, too far
Get away chinmoku kanadete be silent
Get Away　沈黙　奏でて　Be Silent
Scappa, suona una melodia silenziosa e non parlare
Izanau yume ni saku we just can get away
いざなう　夢に咲く　We just can Get Away
Sta sbocciando in sogni tentatori, non possiamo scappare

Edited by zagor_77 - 21/12/2010, 09:13

Momocch`

Posted on 18/12/2010, 23:34

♥ 은해 ♥

Group:: Bakamitani

Posts:: 2,125

Status:

Bellissimo anche questo! **
Stavolta Kei-chan è intervenuto in poche occasioni xD
Certo che Yamapi parla davvero poco anche qui >.< Ma comunque.. è sempre magnifico sentire l'Hallelujah Chance, con quella vocina poi *-*

picciany19

Posted on 19/12/2010, 02:23

CITAZIONE

Ringraziamo come sempre picciany19 per aver proposto il ciclo "Abake"

grazie a voi per il vostro lavoro!!!penso che mi mancheranno tanto questi video durante le vacanze anche se dovrei dedicarmi completamente allo studio...ma non posso farne a meno!!!!....stupendo anche questo!!! forse fino ad ora quello che mi ha fatto ridere di più!!!

CITAZIONE

Il protagonista di questa puntata è senza ombra di dubbio Shige!

senza dubbio!!!!...poi dopo tutte quelle accuse che gli sono state rivolte ahahaha....e la giustificazione fantastica del copione!!! la parte dove ho riso di più forse è quella dove massu gli fa presente il suo "PA" mentre balla e lui ammette di non poterne fare a meno per prendere il ritmo.... fantastico!!!!
per non dire la risposta sempre di shige alla domanda "il vero leader dei news sono io" troppo ridere!!!!!!!
grazieee ancoraaaa....!!!!

ami92

Posted on 19/12/2010, 09:46

Grazie mille per i sottotitoli

La voce di Yuya è troppo carina :happy2:

Keichan come al solito parla tantoXDMentre Yamapi parla pocoXD pero è stato forte quando ha detto quando si parla di fascino si parla di me!povero kato alla fine era tutto su di lui :funny:

mi ha fatto ridere anche il pezzo di Yamapi che parla di MasuXD Grazie ancora!

Terrore

Posted on 20/12/2010, 23:31

Advanced Member

Group:: DramaClub

Posts:: 1,821

Location:: Silent Hill

Status:

mi avete incuriosito *_*

Shin Hiroki

Posted on 21/12/2010, 21:18

Member

Group:: Bakamitani

Posts:: 151

Status:

Ahahah un altro lavoro stupendo grazie mille!

.MiKa¨

Posted on 22/12/2010, 01:18

Se è bello come l'altro sarà sicuramente bellissimo!

clausmile91

Posted on 27/12/2010, 20:37

Advanced Member

Group:: DramaClub

Posts:: 3,781

Location:: Seul *-*

Status:

che bello questo video!!!!
oltre ad essere il più lungo forse è il più divertente...!!!!
yamapi parla poco...però il suo "alleluja chance" è unico anche se viene imitato...non è uguale!!!!
ryo...mi sa di ragazzo montatissimo!XD gasatissimo...!!!ma ci piace così!!!!

tegoshi...sempre buono e grazioso...è veramente dolce! poi i protagonisti per me sono shige e koyama per me...simpaticissimi che cercano di depistare gli altri cercando di parlare in maniera impersonale...XD
ma io li amo tuttiiiii!!!! :wub:

grazie mille per questo regalo "natalizio"!!!!!!!!!! e come sempre un ottimo lavoro fate!!! :love2:

picciany19

Posted on 27/12/2010, 21:40

CITAZIONE

ryo...mi sa di ragazzo montatissimo!XD gasatissimo...!!!ma ci piace così!!!!

d accordissimo con te!!! ryo è ryo anche per questo!!!

CITAZIONE

tegoshi...sempre buono e grazioso...

tenerissimo...come si fa a non adorarlo!!!

CITAZIONE

poi i protagonisti per me sono shige e koyama per me...simpaticissimi che cercano di depistare gli altri cercando di parlare in maniera impersonale...XD

d accordo anche qui....poi messi insieme sono fantastici!!!!!

clausmile91

Posted on 27/12/2010, 21:47

Advanced Member

Group:: DramaClub

Posts:: 3,781

Location:: Seul *-*

Status:

picciany dalla tua firma capisco che "forse" sei un amante nei news!!!! :eheh:

ma come darti torto...!!!!
io ero partita da yamapi, il mio tesoro...però poi da lì poi il passo è breve e ti ritrovi a conoscere i news e i componenti...e chicche come questi video ti fanno apprezzare ancora maggiormente la loro personalità che di solito si sente dire in giro...invece così si possono apprezzare in prima persona! sono veramente simpaticissimi questi ragazzi!!!! :impress:

non vedo l'ora di vedere a gennaio cosa uscirà fuori da questi lidi...!!!! :impress:

picciany19

Posted on 28/12/2010, 22:38

CITAZIONE

picciany dalla tua firma capisco che "forse" sei un amante nei news!!!! ma come darti torto...!!!!
io ero partita da yamapi, il mio tesoro...però poi da lì poi il passo è breve e ti ritrovi a conoscere i news e i componenti...e chicche come questi video ti fanno apprezzare ancora maggiormente la loro personalità che di solito si sente dire in giro...invece così si possono apprezzare in prima persona! sono veramente simpaticissimi questi ragazzi!!!!
non vedo l'ora di vedere a gennaio cosa uscirà fuori da questi lidi...!!!!

in effetti non è difficile capire che li adoro!!!!!!ahahahahahah
io proprio come te all inizio ho conosciuto yamapi e subito dopo ryo nella veste di attori poi cerca e ricerca mi sono ritrovata a conoscerli e amarli tutti soprattutto come gruppo.....a differenza secondo me delle band o comunque sia delle persone dello spettacolo dell occidente li in giappone si riesce a conoscerli più per quelli che sono...come dici tu anche tramite video come questi li vedi più come persone tangibili..non so se mi spiego bene...e apprezzi la loro naturalezza e il loro lavoro di più proprio per questo.....hai detto bene li si apprezza in prima persona e a tuttotondo!!
non so se hai visto diciamo i filmati del "never ending wonderful story dvd"....dove si riprendono tra di loro e fanno morir dal ridere durante le varie tappe del loro tour.......li guardo e li riguardo e non faccio che ridere sempre!!!!
a dir poco fantastici!!!!!!!

Achi1990

Posted on 28/12/2010, 23:42

questo video è troppo forte!!!! :happy:

keichan come al solito mi fa skiattare dalle risate...però uffa pi parla sempre poco!!!che ragazzo riservatoooo!!!è troppo bello quando dice halleluja chance!!!lo adoroooooo!!!! :happy:

.MiKa¨

Posted on 30/12/2010, 01:02

Yamapi con "Alleluja Change" mi fa sempre morire, che bello quando in proposal daisuken lo diceva *ç* Cmq con questo gioco davvero vieni a sapere tante piccolezze dei News che non conoscevo...poi sembra che tutti non sopportano il povero Ryo, tutte le ramanzine erano per lui XD

clausmile91

Posted on 4/1/2011, 21:34

Advanced Member

Group:: DramaClub

Posts:: 3,781

Location:: Seul *-*

Status:

CITAZIONE (picciany19 @ 28/12/2010, 22:38)

non so se hai visto diciamo i filmati del "never ending wonderful story dvd"....dove si riprendono tra di loro e fanno morir dal ridere durante le varie tappe del loro tour.......li guardo e li riguardo e non faccio che ridere sempre!!!!
a dir poco fantastici!!!!!!!

NOOOOOOOOO!!!!
non li ho vistiiiiiii!!!!!
ma si trova qualcosa subbato in inglese su tutto ciò?!? a me piace troppo vedere come sono realmente tutti questi bei ragazzi!!!! :wub:

è troppo divertente vederli al naturale come sono simili a noi comuni mortali!XD (perchè di solito noi li osanniamo!!!)
beh allora picciany hai avuto un percorso simile al mio nella conoscenza di questa band!!!! :wub:

picciany19

Posted on 6/1/2011, 00:36

CITAZIONE

NOOOOOOOOO!!!!
non li ho vistiiiiiii!!!!!
ma si trova qualcosa subbato in inglese su tutto ciò?!? a me piace troppo vedere come sono realmente tutti questi bei ragazzi!!!! è troppo divertente vederli al naturale come sono simili a noi comuni mortali!XD (perchè di solito noi li osanniamo!!!)
beh allora picciany hai avuto un percorso simile al mio nella conoscenza di questa band!!!!

scusami se ti rispondo solo adesso.... io li ho sottotitolati in italiano.........in ogni caso ti sto mandando un mp con scritto dove scaricarli!!!!!!!

32 replies since 18/12/2010, 22:05 512 views